A german paradigm 001-2